Feria del Libro de Madrid 2012 - Firmas

Hoy ha comenzado la Feria del Libro de Madrid. Este año, fieles a la cita, nos ha vuelto a tocar en el lado del sol (el de la tarde, el que se hace agobiante y espanta a los habituales a la cita, el que resta dos horas largas de visitantes cada tarde. Por eso ya andamos rogándole al cielo que se nuble y que llueva y refresque un poquito...). Estas son nuestras firmas para la feria de este año:

Sábado 26/5, de 12 a 14 h, Nancho Novo/Despertar (novela)

Sábado 26/5, de 19 a 21 h, Miguel Ángel Contreras/Libro de precisiones (poesía)

Domingo 27/5, de 12 a 14 h, Nancho Novo/Despertar (novela)

Domingo 27/5, de 19 a 21 h, Recaredo Veredas/Nadar en agua helada (poesía)

Sábado 2/6, de 12 a 14 h, Miguel Veyrat/Poniente (poesía) y Angelina Gatell/Cenizas en los labios (poesía)

Domingo 3/6, de 12 a 14 h, Nancho Novo/Despertar (novela)

Domingo 10/6, de 12 a 14 h, Nancho Novo/Despertar (novela)

¡¡Os esperamos por la caseta para charlar y compartir un vino!!

Juan Carlos Suñén publica "La habitación amarilla" en la colección Bartleby Poesía

Juan Carlos Suñén, nacido en Madrid en 1956, reside en la actualidad en Magaz de Abajo, dedicado a la escritura. Ejerció como crítico literario en los diarios El Pais y ABC, así como en distintos medios, y dictó clases de técnicas literarias en la Escuela De Letras desde su fundación hasta 2010. Ha publicado los siguientes libros de poemas: Para nunca ser visto (1988), Un ángel menos (1989), Un hombre no debe ser recordado (que obtuvo el Premio Rey Juan Carlos, 1991), Por fortunas peores (1992), La prisa (1994), El hombro izquierdo (Premio de Poesía Ciudad de Melilla, 1996), Cien niños (1999), Idea (publicado originalmente con el título El viaje de todos, Premio Francisco de Quevedo 2004 del Ayuntamiento de Madrid) y La misma mitad (2004). Su obra ha sido incluida en numerosas antologías españolas y latinoamericanas.

Sobre "La habitación amarilla":

“La habitación amarilla / es realidad esperando / pacientemente lo que viva en ella”. Recipiente, contexto, lugar de tránsito o residencia última de la imaginación decantada en palabra poética. A La habitación amarilla acuden la memoria fragmentada, las iluminaciones de un futuro deseado, los sueños, el amor, la muerte y las pesadillas. Juan Carlos Suñén, uno de los poetas de obra más sólida y singular de su generación (de quienes comenzaron a publicar en los años ochenta) nos ofrece en este libro una suerte de lente a través de la cual contemplar el mundo. No es el mundo plano de lo visible y sabido. Es la verdad poliédrica, la historia cargada de emociones y certezas y, a la vez, de incertidumbres y miedos, que vive en nuestra voluntad y que encuentra lugar de destino para su realización y desarrollo en la naturaleza —el agua, los pájaros, la hierba, el lenguaje de los insectos, los destellos de la infancia— y sobre todo, en una habitación cuya ventana se asoma al campo. La inevitable evocación de van Gogh a la que nos lleva el título conduce a un “realismo interior” que hace que la experiencia se enriquezca con el sueño, lo irracional o, simplemente, lo no visible. Un magnífico libro para el gozo lector y para la reflexión. Una invitación a visitar un espacio poético acogedor y lleno de interrogantes sobre la vida. Sobre nuestra vida. MANUEL RICO (Director de la colección Bartleby Poesía)

Murió Szymborska...

Tenía 88 años y murió en su ciudad natal, donde había visto crecer y morir a un siglo y a muchos de los suyos: Cracovia. En otoño del año 2009 tuvimos la enorme fortuna de publicar su último poemario: Aquí. Durante unas semanas, y gracias a las buenas artes de Abel A. Murcia, uno de sus grandes traductores al castellano y amigo personal de la poeta, conseguimos que Wislawa Szymborska (muy reacia a conceder entrevistas) recibiera en su domicilio a un periodista del suplemento cultural Babelia (El País) y nos deleitara con una conversación premonitoria (tal vez la última realizada por un medio español de la premio Nobel). En estos momentos de una gélida noche de febrero, dos años y pico después, la noticia de su fallecimiento ha saltado a las primeras páginas de los diarios en Internet. hemos hablado con Abel A. Murcia, de vacaciones lejos de Cracovia, en España. Él, que la conocía bien y compartió muchos ratos de charla con la poeta y sus poemas, nos ha dicho que Szymborska habrá muerto feliz, incapaz de pelear largo tiempo con la enfermedad, ella, una persona tan vitalista. Os dejamos el enlace con aquella entrevista de Babelia. Descanse en paz.

Marifé Santiago Bolaños presentará su novela en el Liceo de Ourense 13/01/12

Nos complace anunciaros la presentación de la novela La canción de Ruth, de Marifé Santiago Bolaños, que tendrá lugar el próximo viernes 13 de enero de 2012, en el Liceo de Ourense. En el acto intervendrán Elena Espinosa y la autora. Y leerán textos de la misma Carmen Lorenzo y Manuel Blanco.

Elegía en Portbou: presentación en Logroño 10/01/12

Presentación en Logroño de Elegía en Portbou, el magnífico poemario de Antonio Crespo Massieu: será el martes día 10 de enero, a las 19:30 h, en la librería Santos Ochoa (D. Castroviejo, 19). Presentan Begoña Abad y el autor. Con la colaboración del Ateneo Riojano.

Apollinaire cierra el año en Bartleby

Ningún otro poeta del pasado siglo XX despertó tanta empatía ni tanta simpatía como Guillaume Apollinaire. Considerado unánimemente como uno de los fundadores de la lírica moderna, creador de la “poesía cubista”, de los “poemas caligramas” y del concepto “supernaturalista” o “superrealista”, desarrollado posteriormente por André Breton, Apollinaire supo fundir en su crisol alquímico los últimos frutos del simbolismo francés con los primeros brotes de las vanguardias europeas que él mismo ayudó a consolidar y difundir.

Esta antología, elaborada, traducida y anotada por el poeta, traductor y fotógrafo gallego Xoán Abeleira, recoge casi todos los poemas de Apollinaire que aún hoy continúan admirando y emocionando a sus lectores hasta el tuétano, incluido el que da título a la misma, “Zona”, uno de los más importantes e influyentes de la historia de la poesía de todos los tiempos.


Guillaume ApollinairePoesía


1ª Edición
978-84-92799-09-1
PVP: 17 €
Año de publicación: 2011
240 páginas
Traducción: Xoán Abeleira

Isabel Bono - Pan Comido

Isabel Bono (Málaga, 1964), ha publicado los libros de poesía Señales de vida (1999), Los días felices (2003), La espuma de las noches (2006), Entre caimanes (2006), Mi padre (2008), Días impares (2008), Poemas reunidos Geyper (2009), Ahora (2010), Maomegean (2010) y Algo de invierno (2011). Ha sido incluida, entre otras, en las antologías: 23 pandoras (2009), La manera de recogerse el pelo: Generación Blogger (2010), Y habré vivido: poesía andaluza contemporánea (2011). Colabora en la revista Manual de uso cultural desde el nº3. Gestiona sus propios blogs: bkbono.blogspot.com, hojassecasmojadas.blogspot.com y laespumadelasnoches.blogspot.com

+ sobre el libro:

Isabel Bono es una poeta distinta, especial, un poco poeta de culto y otro poco personaje de su propia obra, alguien capaz de llevar adelante cinco blogs (dos de ellos a diario), de comer frente a un teclado pipas de calabaza a la vez que habla muy seriamente de Samuel Beckett junto a un erizo de juguete. Les resultará fácil enamorarse de Pan Comido, ¿a quién no le habría gustado tener un gato llamado Galileo?, ¿quién de nosotros no ha amado hasta un lugar estúpido? Lo críptico, lo surrealista es tan sólo una adivinanza muy sencilla: Pan comido es sencillamente un libro de amor (complicadamente un libro de amor). Un libro de amor, si se quiere, a la poesía y a su mecánica cuántica. Pero el amor es sólo un paisaje, una excusa para que Isabel nos muestre un universo que sorprende más en el cómo, que en el qué. Gestos heroicos, trabajo de herrero con una sintaxis maleable. JUAN PARDO VIDAL

Isabel Bono
Poesía


1ª Edición
978-84-92799-27-5
PVP: 9 €
Año de publicación: 2011
82 páginas

Novedades Bartleby Poesía: "Cenizas en los labios", Angelina Gatell

El próximo lunes 12 de diciembre, a las siete y media de la tarde, presentaremos en la Sala Nueva Estafeta del Ateneo de Madrid (Prado, 21), el último libro de la poeta catalana Angelina Gatell, Cenizas en los labios. Durante el mismo conversarán con la autora Alejandro Sanz, responsable de la Sección de Literatura del Ateneo, y

Manuel Rico, poeta, novelista, crítico literario y director de la colección Bartleby Poesía.

+ sobre Cenizas en los labios:

Se tiende a vincular la experiencia amorosa con la felicidad, con un tiempo luminoso, con una realidad acogedora, apacible. Pero muchas más veces de lo habitual —incluso en pleno siglo XXI—, el amor se construye, se vive, se goza o se sufre en escenarios especialmente duros, hostiles. Cenizas en los labioses la crónica de una intensa experiencia amorosa vivida en los más duros años de nuestra posguerra por una mujer, “niña de la guerra”, hija de la derrota: “Años 40. No hubo / ninguna luz entre la pétrea niebla, / tan sólo la esperanza / de que el amor vendría a protegerme”. Angelina Gatell, con este libro, nos muestra la plenitud de su saber poético, de su intuición, de su capacidad para aunar una alta ambición lingüística con la recreación de un mundo gris, cruel, en blanco y negro, en el que la humillación, la falta de horizontes y la demolición de los sueños de un mundo mejor se atemperan con la experiencia amorosa. El amor como refugio, como protección de quien aspiró a la felicidad con el telón de fondo de una ciudad derruida, derrotada, de una sociedad en claroscuro, que, a pesar de todo, busca la luz. Un hermoso libro: intenso, emotivo, maduro. Una obra mayor de una de nuestras grandes poetas de la generación del medio siglo. MANUEL RICO

+ sobre Angelina Gatell:

Angelina Gatell nació en Barcelona en 1926. En 1952 fundó con su marido Eduardo Sánchez uno de los primeros teatros de cámara españoles, El Paraíso y, años después, la tertulia literaria independiente Plaza Mayor, junto a José Hierro, Manrique de Lara y Aurora de Albornoz. Ha publicado, entre otros, los libros de poemasPoema del Soldado (Premio VALENCIA de Poesía, 1954), Esa oscura palabra (1963), Las Claudicaciones (1969, reeditado por Torremozas en 2010), Los Espacios Vacíos y Desde el Olvido(Bartleby Editores, 2001), Noticia del tiempo(100 sonetos de ayer y de hoy) (Bartleby Editores, 2004) y Mujer que soy (La voz femenina en la poesía social y testimonial de los años cincuenta) (Bartleby Editores, 2007). Actriz de doblaje, dedicada a la adaptación de diálogos y a la dirección, ha traducido al castellano para diversas editoriales más de cien obras de literatura infantil, genero donde además publicóMis primeras lecturas poéticas (Antología poética para niños) (1980), Mis primeros héroes (Biografías cortas para niños) (1981), El hombre del acordeón (1984) y La aventura peligrosa de una vocal presuntuosa (1988). En colaboración con Carmen Conde elaboró la antología Poesía femenina española (1971).

Cenizas en los labios (Noviembre 2011)

Angelina Gatell
Poesía

1ª Edición
978-84-92799-28-2
PVP: 10 €
Año de publicación: 2011
91 páginas

FLM 2011 - Balance final

Tiempo de balances: nuestra cifra de facturación ha disminuido un 7,7 % con respecto a la edición pasada.

Títulos + vendidos:

1) Una ola con sabor a pez (novela), de Núria Riera Carrillo

2) Elegía (poemas), de Mary Jo Bang (National Book Critics Circle Award 2007)

3) Elegía en Portbou (poemas), de Antonio Crespo Massieu

4) Poesía completa (volumen I), de Javier Egea

5) Todos nosotros (poemas), de Raymond Carver

Firmas días 4 y 5 de junio en la FLM11

Día 4 de junio, de 12 a 14 h: Marta Sanz, Perra mentirosa/Hardcore

Día 4 de junio, de 19:30 a 21 h: Rafael Saravia, Llorar lo alegre

Día 5 de junio, de 12 a 14 h: Rafael Saravia, Llorar lo alegre, y Marifé Santiago Bolaños, La canción de Ruth

Día 5 de junio, de 19:30 a 21 h: Antonio Crespo, Elegía en Portbou

¡¡¡Os esperamos!!!!

Balance del primer fin de semana en la Feria del Libro de Madrid

Lunes por la mañana. Hasta la mesa desde la que escribo estas líneas llega el sonido bronco de la máquinas que barren las calles tras la tormenta de anoche. Lo + positivo de este primer fin de semana en El Retiro han sido las visitas de los amigos. Tuvimos desde el viernes a la novelista barcelonesa Núria Riera Carrillo firmando ejemplares de Una ola con sabor a pez. Y el sábado a Xoán Abeleira, animando el cotarro con sus animales, chamanes y traducciones de Sylvia Plath y Ted Hughes (aprovecho para adelantaros que ya está muy avanzada la versión en e-book de su último trabajo de traducción en castellano, la revisada y ampliada de su Zona y otros poemas de La Ciudad y el Corazón, de G. Apollinaire).

El sábado por la tarde-noche tuvo lugar en Alcalá el encuentro de Núria Riera con los integrantes de la tertulia-taller de lectura que organiza Javier Rodríguez Álvarez (Librería Cervantes).
El acto concluyó más allá de las diez de la noche (había comenzado a las seis de la tarde), con enorme éxito de asistencia. Sólo como curiosidad os indicaré que en estos dos meses y medio que la novela lleva en la calle, la Librería de Javier ha vendido + ejemplares que todos los centros de Fnac, El Corte Inglés y Casa del Libro de España juntos. Lo que habla del cariño que le ha puesto Javier a la tarea de dar a conocer la novela de Riera Carrillo y de la excepcional respuesta de sus clientes habituales (además de otras cosas que no voy a mencionar aquí, por supuesto). Un lujo para los tiempos que corren.

Ayer por la mañana, momento que recoge la foto que acompaña el blog, Javier y algunos de los asistentes al encuentro del sábado, se acercaron también por la caseta 278, la nuestra, para acompañar, animar y despedir a Núria Riera antes de su regreso a Barcelona.

Como digo, el balance sentimental, muy bueno. El otro, el de las ventas globales de estos tres días, muy, muy flojito. La crisis, el público que pasea por la feria los fines de semana, la meteorología, nuestro empecinamiento en publicar buena poesía: todos son factores que se dan la mano para conducirnos a este punto. Se augura una caída muy significativa de las ventas para la presente edición. Sí, ya sé lo que pensarán algunos que yo me conozco. También pienso yo la suerte que tiene Carlos Fabra, el ínclito presidente de la Diputación castellonense. No sólo gana sus elecciones por mayoría y le ha tocado cuatro veces la lotería. A nosotros ya son tres años los que nos toca exactamente en el mismo lugar del Paseo de Coches: al sol por las tardes (con la pérdida de horas de venta que esto supone) y en un espacio de metros reducido: casetas 270, 272 y 278 ¿A que deberíamos jugar + a la lotería? Tenemos siempre las mismas papeletas en los sorteos sin trampa ni cartón ¿verdad?

2ª Edición y presentación en Madrid: Javier Egea

Nos complace anunciaros la salida a la venta de la 2ª edición del primer volumen de la Poesía Completa del granadino Javier Egea (1952-1999), publicado por Bartleby -con la colaboración de la Fundación Domingo Malagón-, celebración que coincide con la presentación en Madrid del volumen.

El acto al que os invitamos tendrá lugar el próximo martes 17 de mayo en la sala María Zambrano del Círculo de Bellas Artes, a las siete y media de la tarde.

Tienen previsto participar el poeta Félix Grande, Premio Nacional de Poesía y Premio Nacional de las Letras, que formaba parte del jurado que en el año 1982 le otorgó el Premio Internacional de Poesía Juan Ramón Jiménez por Paseo de los Tristes, así como Manuel Rico (director de la colección Bartleby Poesía y autor del estudio preliminar del volumen), y José Luis Alcántara y Juan Antonio Hernández García (responsables de la edición anotada del conjunto de la obra de Egea).

El acto contará además con la participación de la actriz Susana Oviedo, que ha musicado algunos de los poemas de Egea, y de los poetas Cecilia Quílez, Fanny Rubio, Javier Lostalé, Diego Doncel y Ernesto Pérez Zúñiga, que leerán para el público poemas del malogrado autor granadino.

+ Lo que la crítica ha escrito sobre este volumen:

“Egea halló su propio lenguaje y le dio sentido a sus pensamientos con acidez brillante”. Enrique Villagrasa (Revista Qué Leer)

“Felicitémonos por disponer de la poesía completa de Javier Egea: para algunos será una confirmación; ojalá constituya para muchos más un descubrimiento”. (Ángel L. Prieto de Paula (Babelia- El País)

“Queda cumplido un acto de justicia con alguien que fue un poeta desadjetivado e imprescindible, un poeta a secas. Un rebelde. Un abstracto”. Miguel Veyrat (Ojos de Papel)

"Javier no era un santo, un modelo de perfección, un teórico del comunismo o un sabio de la política. Era nada más, pero nada menos, un magnífico poeta". Luis García Montero (Público)

Robert Duncan publicado por vez primera en España

BARTLEBY PUBLICA TENSAR EL ARCO Y OTROS POEMAS (ANTOLOGÍA 1937-1987), EL PRIMER LIBRO EN ESPAÑA DEL PULITZER ROBERT DUNCAN, UNO DE LOS POETAS NORTEAMERICANOS MÁS INFLUYENTES DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX

La edición bilingüe español-inglés ha sido realizada por la poeta y narradora Marta López -Luaces (profesora de Literatura española y latinoamericana en Montclair State University desde el año 1998).

Robert Duncan, uno de los más destacados poetas estadounidenses del siglo XX, es conocido como el poeta marginado y exiliado, un perfil que él mismo creó y promovió. La poesía, tal como él la entendía, es una celebración del poder del arte: a través del lenguaje simbólico, se propuso recrear arquitecturas capaces de revelarnos otras realidades del ser. De este modo, los cambios de registro, a veces repentinos, exigen un lector especializado, dedicado al estudio de la poesía y sus diferentes campos de referencia. Su propuesta es altamente ambiciosa: para Duncan, el mito se instituye en el conocimiento ancestral que el poeta contemporáneo debe traducir a su versión actual, para permitirnos así regresar al origen. A través de una red de metáforas y símbolos, crea un universo verbal en el que se entretejen los mitos más diversos, desde la filosofía helenística y los textos gnósticos, a las obras de Shakespeare, o las citas de Alicia en el país de las maravillas. Tensar el arco y otros poemas es la primera de las obras de Robert Duncan que se publica en España y recoge una amplísima selección de sus trabajos poéticos. MARTA LÓPEZ-LUACES

+ sobre el autor:

Robert Duncan (Oakland, 1919 – San Francisco, 1988) está considerado uno de poetas estadounidenses más influyentes del siglo XX. Perteneció al mítico Black Mountain College y su obra, en diálogo con la de Robert Creeley, Charles Olson y Denise Levertov, ahonda en la prolongación natural de una línea de la poesía norteamericana que aglutina nombres como los de Emily Dickinson, William Carlos Williams, Gertrude Stein, Louis Zukofsky, George Oppen y Charles Reznikoff.

Entre sus obras publicadas destacan: The Opening of the Field (1960), National Book Award for Poetry en 1961, Roots and Branches (1964), Bending the Bow (1968), Ground Work: Before the War (1984), Premio Pulitzer de Poesía en 2005, y Ground Work II: In the Dark (1987).

Bartleby publica el primer volumen de la obra completa del granadino Javier EGEA

El volumen se presentará el próximo día 14 de abril , a las 19:30 h., en la Librería Nueva Gala de Granada con la presencia de José Luis Alcántara y Juan Antonio Hernández García, responsables de la edición anotada, y de Manuel Rico, autor del estudio preliminar.

Javier Egea, inexplicablemente ausente durante un cuarto de siglo de las antologías de poesía española de ámbito estatal, fue un poeta único. Es autor de una obra singular en la que la crítica social, la relación amorosa, el entorno urbano de la Granada de los ochenta y de los noventa del pasado siglo, la experiencia cotidiana y la búsqueda de una poesía materialista conforman un universo emocionante y perturbador. En este primer volumen se recoge, anotada y revisada, toda su obra poética publicada en libro. Con ello contribuimos a situar a Egea en el lugar que le corresponde: al lado la de los grandes poetas en castellano de la segunda mitad del siglo XX. Como afirma Manuel Rico en el prólogo, "Javier Egea es un poeta que hoy seduce y conmueve a quienes fuimos coetáneos, pero en el que nuevas generaciones de lectores, aquellas que están accediendo a la poesía a la vez que hacen suyo el universo de Internet, encontrarán no pocas claves de su propia vida y se inquietarán al advertir en sus versos significados ocultos, realidades imprevistas y señales de una vida otra que frustró el suicidio."

Sobre el autor:

Javier Egea (Granada 1952 - 1999). Considerado como uno de los grandes poetas andaluces de la segunda mitad del siglo XX, publicó las siguientes obras: Serena luz del viento (1974), A boca de parir (1976), Troppo mare (1980), Paseo de los tristes (1982, Argentina 78 (1977), y Raro de Luna (1990). Fue uno de los tres firmantes del manifiesto "La otra sentimentalidad" (1983). Este primer volumen de su obra completa recoge toda su obra publicada, debidamente revisada y anotada.

ISBN: 978-84-92799-32-9 /PVP: 22 €/ 510 págs.

Distribución en España: UDL Libros

La colección Narrativa Bartleby renueva su diseño

Renovamos diseño de la colección de Narrativa Bartleby con la entrada de 2011. Hemos buscado una imagen moderna que sea capaz de ayudar al lector a identificar nuestros libros. Se mantiene, además, el cuidado al máximo por el objeto, una de las señas de identidad de Bartleby.

Premio de traducción a Sandra Santana por "Vivir sin poesía", de Peter Handke

Nos complace anunciaros que el Ministerio de Educación, Arte y Cultura austriaco ha concedido a Sandra Santana uno de sus premios de traducción anuales 2010, por su labor como traductora del conjunto de la obra poética de Peter Handke, Vivir sin poesía, publicada por Bartleby Editores en 2009. Estos premios tienen como objetivo distinguir aquellas traducciones de especial calidad y relevancia de obras de literatura austriaca a cualquier lengua no alemana.

Gsús Bonilla publica nuevo poemario en Bartleby

Desde hoy 2 de noviembre podréis encontrar en las librerías españolas nuestra última novedad en la colección Bartleby Poesía: Ovejas esquiladas, que temblaban de frío, del poeta extremeño -afincado en Vallecas- Gsús Bonilla. Gsús es un autor ajeno a las modas que escribe poesía de no ficción (como le gusta llamarle a su amigo el gijonés David González), en la que combina de manera magistral lo singular con lo universal. Una poesía directa que rescata a los perdedores de nuestro tiempo. El libro ha sido prologado por la poeta gallega Déborah Vúkusic y se presentará el próximo miércoles 10 de noviembre en la Librería La Buena Vida, de Madrid, a las ocho de la tarde. En el acto intervendrán Carlos Sálem y Marta Sanz, además del autor.

+ sobre el autor: Jesús Bonilla Mansilla (Don Benito, Badajoz, 1971), Gsús Bonilla, ha publicado el poemario El Forro (2007) y ha sido incluido en las antologías Bukowski Club, jam session de poesía 06-08 (Ed. Escalera, 2008), Versos para derribar muros. Poemas por Gaza (Los Libros de Umsaloua, 2009) y El tejedor en:… Madrid (La única puerta a la izquierda, 2010); desde el año 2008 coordina la revista dedicada al cuento y el relato breve Al otro lado del espejo y forma parte del equipo de Es hora de embriagarse (con poesía), revista poética. Administra la bitácora http://gsusbonilla.blogspot.com/, de vez en cuando pinta monigotes, y –por si sirve de algo– guarda un documento donde se dice que aprobó la Educación General Básica con la calificación de suficiente.

Giovanna Rivero en el festival Fet a Amèrica (Barcelona)

FET A AMÈRICA (Cataluña y Menorca, del 18 al 24 de octubre de 2010)

Fet a Amèrica, Festival internacional de novela contemporánea en lengua castellana, es un encuentro de escritores latinoamericanos que se llevará a cabo en Cataluña y Menorca del 18 al 24 de octubre de 2010. La idea central de este festival es establecer un diálogo que fluya entre escritores de distintas generaciones y distintos países, pero también y sobre todo, entre escritores y lectores. Fet a Amèrica es un proyecto del Colectivo Fu. Un colectivo literario dirigido por Lolita Bosch y conformado por lectores interesados en la creación literaria, con los ojos puestos en América Latina y Catalunya y la intención de abrir espacios, tender puentes y crear diálogos. Esta labor se demostró hace tres años con el festival “Fet a Mèxic” en donde se dieron cita autores mexicanos que cumplieron las expectativas de autores, editores y lectores, además de tener una excelente acogida en la prensa nacional e internacional. Con base en esta experiencia, el Colectivo decide retomar la responsabilidad de hacer un festival que se ocupe de las letras de América Latina, esta vez en compañía de la Asociació Fringe per a la Difusió de les Arts y Casa Amèrica Catalunya.La selección de los autores se centró en buscar a aquellos que propusieran la creación de un universo único y de una voz propia y no en el éxito en el mercado editorial. A través de la lectura de más de 235 autores de 21 países, se logró la siguiente selección de 18 autores de diversas edades y procedencias, con distintas temáticas y maneras de hacer literatura: Juan Antonio Ponte (Cuba), Carlos Velázquez (México), Diamela Eltit (Chile), Giovanna Rivero (Bolivia), Horacio Castellanos Moya (El Salvador) Inés Bortagaray (Uruguay), Israel Centeno (Venezuela), Iván Thays (Perú), Javier Vascónez (Ecuador), Juan Manuel Robles (Perú), Lina Meruane (Chile), Luis Humberto Crosthwaite (México), Marta Aponte Alsina (Puerto Rico), Pola Oloixarac (Argentina), Sergio Chefjec (Argentina/Venezuela), Tomás González (Colombia) y Yuri Herrera (México). Aunque finalmente, y debido a razones laborales, Horacio Castellanos Moya e Iván Thays no podrán acompañarnos. Aunque ya lo han hecho y aparecerán en el libro sobre el festival que aquí publica la editorial Barataria.Se han establecido dos grupos de actividades en las que participarán los autores. La primera es el Panorama Narratiu Americà que pasará por la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de Girona, la Universitat Pompeu Fabra, el Casal Mariá de Olot, la Librería Robafaves de Mataró, los clubs de lectura de Alaior, Ferreries y Ciutadella en Menorca y el Claustre del Seminari Diocessà, también de Menorca. La segunda actividad es el Ciclo Casa América Catalunya, cuyas charlas serán retransmitidas en tiempo real, gracias a Canal-L, en varios centros culturales y educativos de América Latina y de los Estados Unidos -desde donde esperamos generar un diálogo a la distancia.Previo al encuentro la joven crítica chilena Paz Balmaceda estableció una serie de conversaciones entre los autores que quedarán consignadas en un libro que aborda el quehacer literario de los autores originalmente participantes. Dicho documento se publicará en varias editoriales independientes de distintos países y los derechos recibidos se destinarán a las propias editoriales.

Más información en:
http://fetaamerica.blogspot.com, facebook.com/Fet.a.America, colectivofu@gmail.com

-- http://www.facebook.com/Fet.a.Americahttp://www.fetaamerica.blogspot.com/

Presentación de "La manera de recogerse el pelo. Generación Blogger" en Oviedo

El jueves 16 de septiembre, a las 19:30 h., se presentará en la Librería Cervantes (Doctor Casal, 9), en Oviedo, la antología La manera de recogerse el pelo. Generación Blogger. Participarán en el acto el antologador, David González, y la poeta ovetense Ana Vega.

Presentación en la Llibrería Bertrand (Barcelona)

El martes 14 de septiembre a las ocho de la tarde el poeta y crítico Josep Maria Ripoll presentará en la Llibrería Bertrand (Rambla Catalunya, 37), de Barcelona, el poemario Las luces nómadas de Esteban Martínez Serra, publicado en la colección Bartleby Poesía. Nos gustaría contar con vuestra presencia.

Sobre la poesía de Esteban Martínez Serra, escribió en el prólogo de Las luces nómadas Jenaro Talens:

"La de Esteban Martínez no es una poesía que intente disfrazar su base (auto) biográfica: incluso cuando señala nombres, lugares o vivencias como piedras inscritas, el camino que toma en Las luces nómadas –su sexto poemario publicado- es el de un explícito deambular, una suerte de viaje iniciático de alguien que, como afirmaba el poema de Theodore Roethke, “aprende, mientras camina, adónde ir”. La poesía de Esteban Martínez no intenta dejar testimonio de sí sino, a la manera del viejo presocrático, llegar a ser quien es. Este libro hace del dispositivo de la interrogación su punto de fuga: la memoria como proceso de invención, sin argumento lineal, como flashes de perfiles borrosos que surgen y se articulan según una lógica similar a la de los sueños. Un modo de lectura que consiste en la interpretación, a tientas, del magma de los recuerdos en que el protagonista bucea para construirse una contingente, precaria y cambiante identidad. "

El autor:

Esteban Martínez Serra (Figueres 1962). Profesor de lengua y literatura españolas. Se inició en la creación como director de la revista literaria Fragments. Miembro de Papers de Versàlia y co-fundador de esta iniciativa editorial. Entre sus libros de poesía destacan: Palabras indefensas (1999, con el que obtuvo el prestigioso premio hispanoamericano Juan Ramón Jiménez), A los frutos tardíos (2001), Penúltimos poemas últimos (2003, accésit Júlio Tovar-2002-), Paisajes de la voz (2005) y Amarres (2009).