La próxima primavera publicaremos, en edición bilingùe y con traducción de Jaime Priede, la edición española de The Singing, libro con el que C. K. Williams obtuvo el National Book Award en 2003. Después de la excelente acogida por parte de lectores y crítica a nuestra edición de Reparación, este es el segundo libro de este reconocido poeta neoyorquino publicado en España.
C. K. Williams (Newark, Nueva Jersey, EE.UU., 1936), poeta y traductor, ha publicado entre otros libros de poesía The Singing (National Book Award, 2003), Repair (Pulitzer Prize, 2000), The Vigil (1997), A Dream of Mind (1992), Flesh and Blood (National Book Critics Circle Award, 1987), Tar (1983), With Ignorance (1997), I am the Bitter Name (1992) y Lies (1969).
Ha traducido a la lengua inglesa la obra de autores como Zagajewski, Francis Ponge o Sófocles. Además de con los premios ya mencionados, su poesía ha sido galardonada con el Ruth Lilly Poetry Prize, PEN/Voelcker Career Achievement Award, Lila Wallace-Reader’s Digest Award, Pushcart Prize y el American Academy of Arts and Letters Award.
En la actualidad imparte clases de escritura creativa en la Universidad de Princeton y vive buena parte del año entre Nueva York y París.
