El número de diciembre de la revista Calle 20 publica una reseña de Mercedes Cebrián sobre el libro de Tess Gallagher publicado en la colección bartleby Miradas: Carver y yo
GENEROSA PROPINA
"Raymond Carver es uno de los narradores que más ha influido, y lo sigue haciendo, en la formación de los cuentistas contemporáneos en castellano. De hecho, en algunos de ellos la carverización temática y estilística es bastante visible. Para los que. además de conocer la narrativa y poesía del escritor, quieran ahondar en la última etapa de su biografía, éste es el libro idóneo. Carver escribió la mayor parte de su obra en tos últimos diez años de su vida (1978-1988), los mismos que pasó junto a la también escritora Tess Gallagher. Él los llamaba «los diez años de propina junto a Tess», tras haber sufrido cuatro hospitalizaciones por alcoholismo en los años setenta. A Gallagher le funcionó bien el tan difícil proyecto de yo-le-avudaré-a-
cambiar, y en este libro, que es un homenaje permanente a su adorado Ray, da buena muestra de ello. A base de diarios de viaje, entrevistas, fotografías, cartas y otros testimonios, el lector llega a conocer el esqueleto de su relación amorosa -o «mutualidad», como a ella le gusta llamarla- con el escritor estadounidense. Figuran también en esta recopilación de textos su correspondencia y sus conversaciones con Robert Altman durante la época del rodaje de Vidas cruzadas, proyecto al que también estuvo vinculada. Pero no hay que preocuparse: la idea que obtenemos de Gallagher tras la lectura de Carver y yo no es la de una sargenta que le organizara la vida literaria al escritor, sino la de una compañera que realmente obró, consciente o inconscientemente, como su musa de cabecera".
