Ted Hughes: oscuridad en llamas (ABCD)

La sufrida figura de Ted Hughes (1930-1998) empieza a salir del raro y extraño purgatorio al que lo condenó su vida y del que parecen sacarlo ahora tanto el incuestionable peso de su obra como el tiempo transcurrido desde su muerte. La recepción de un autor suele ser caprichosa; la de Hugues ha sido cruel. Por eso se agradece una doble lectura como ésta que, sin proponérselo, ofrecen la excelente antología suya, hecha por Abeleira, y la versión de Gaudete propuesta por Juan Elías Tovar. Ambas deberían ser leídas juntas porque proyectan una imagen clara de su autor y permiten conocer la coherente y compleja unidad de su mundo.