En pocas semanas publicaremos la última edición completa, en bilingùe castellano-inglés, de los sonetos de William Shakespeare. La traducción, que estamos convencidos vendrá a apuntalar y enriquecer la parcial realizada en su día por Mújica Lainez, la ha realizado el poeta Chistian Law Palacín (que en la próxima primavera publicará un libro propio en Pre-Textos). Se trata de una versión puesta al día que os va a sorprender ya que, por vez primera, se muestra a un Shakespeare obsceno, despojado de toda retórica y muy actual.domingo, 21 de septiembre de 2008
Edición completa de los sonetos de William Shakespeare
En pocas semanas publicaremos la última edición completa, en bilingùe castellano-inglés, de los sonetos de William Shakespeare. La traducción, que estamos convencidos vendrá a apuntalar y enriquecer la parcial realizada en su día por Mújica Lainez, la ha realizado el poeta Chistian Law Palacín (que en la próxima primavera publicará un libro propio en Pre-Textos). Se trata de una versión puesta al día que os va a sorprender ya que, por vez primera, se muestra a un Shakespeare obsceno, despojado de toda retórica y muy actual.
