Marta López-Luaces es la responsable de esta edición bilingùe de los Selected Poems del poeta norteamericano Robert Duncan que publicaremos el próximo otoño. Ha trabajado durante cinco años en la traducción compaginando su tiempo con las responsabilidades como profesora de literatura española y latinoamericana en Montclair State University.
.
Robert Duncan (Oakland, 1919 - San Francisco, 1988) logró configurar a lo largo de su vida una de las voces más singulares de la poesía norteamericana del siglo XX. Publicó, entre otros, los poemarios Ground Work: Before the War (1984), Groundwork II: In the Dark (1987), The Opening of the Field (1960), Roots and Branches (1964),
Medea at Kolchis; the maiden head (1965),
Of the war: passages 22-27 (1966), Bending the Bow (1968), The Years As Catches: First poems (1939-1946) (1966), Play time, pseudo stein (1969), Caesar's gate: poems 1949-50 (1972) y An ode and Arcadia (1974), Medieval scenes 1950 and 1959 (1978). En 1985 recibió el National Book Award.
Medea at Kolchis; the maiden head (1965),
Of the war: passages 22-27 (1966), Bending the Bow (1968), The Years As Catches: First poems (1939-1946) (1966), Play time, pseudo stein (1969), Caesar's gate: poems 1949-50 (1972) y An ode and Arcadia (1974), Medieval scenes 1950 and 1959 (1978). En 1985 recibió el National Book Award.
