"Leer para ti (Bartleby), de Siri Hustvedt (Minnesota, 1955). con traducción más que notable de Julia Piera y Chiara Merino, es la evocación de un sentimiento que uno ha experimentado, y, una vez evocado, es transmitido de modo tal que los demás experimentan el mismo sentimiento. El lector queda conmovido y vibra por la sencillez de la forma en que comunica esas emociones. Impresionan las estampas literarias que describen su vida familiar y la de sus vecinos: es su memoria".
Enrique VILLAGRASA
Qué Leer
Diciembre 2007