La editorial Bartleby nos ofrece la primera traducción al español de un libro de C. K. Williams (Newark, Nueva Jersey, 1936), poeta americano acreedor de premios tan importantes como el el premio Pulitzer de Poesía (2000) o el American Academy of Arts and Letters Award (2003). El prólogo y la traducción corren a cargo del poeta y traductor Jaime Priede. Así comienza la excelente lectura crítica que firma Javier Moreno en la revista digital Deriva sobre el primer libro de poemas de C. K. Williams publicado en España en la colección Bartleby Poesía.