Como anticipo de nuestras próximas novedades la revista Club Cultura de la Fnac dedica dos de las páginas de su último número a presentar en primicia algunos de los poemas del neoyorquino C. K. Williams, versos extraídos de la traducción que Jaime Priede ha preparado de Repairs. Con este libro C. K. Williams ganó el Premio Pulitzer de Poesía y el Los Angeles Times Book Award en el año 2000. Reparación es el primer libro que se edita en España de C. K. Williams y saldrá publicado en la colección Bartleby Poesía.